-
1 багажный вагон
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > багажный вагон
-
2 фургон, багажный автомобильный
Русско-испанский автотранспортный словарь > фургон, багажный автомобильный
-
3 багажный автомобильный фургон
Русско-испанский автотранспортный словарь > багажный автомобильный фургон
-
4 вагон, багажный
-
5 багажный вагон
-
6 baggage car
s.vagón de equipajes, coche de equipajes, furgón de equipaje, furgón de equipajes. -
7 багажный вагон
-
8 caboose
s.1 furgón de equipajes (Estados Unidos)2 vagón de cola, furgón de cola, último vagón del tren, último coche del tren.3 cocina en la cubierta del barco, cocina en la cubierta de un barco, cocina de un barco.4 trasero, parte trasera baja del tronco humano. -
9 luggage car
s.furgón de equipajes, coche de equipajes. -
10 baggage car
n (AmE) (cf luggage van BrE )RAIL, VEH furgón de equipajes m -
11 luggage van
n (BrE) (cf baggage car AmE )RAIL, VEH furgón de equipajes m -
12 baggage
'bæɡi‹(luggage: He sent his baggage on in advance.) equipajebaggage n equipajetr['bægɪʤ]1 equipaje nombre masculino, bagaje nombre masculino2 SMALLMILITARY/SMALL bagaje nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbaggage allowance franquicia de equipajebaggage handler maletero,-abaggage rack SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL redecillabaggage reclaim recogida de equipajesbaggage ['bægɪʤ] n: equipaje mn.• bagaje s.m.• equipaje s.m.'bægɪdʒmass noun equipaje m; (before n)baggage allowance — límite m de equipaje
baggage carousel — (AmE) cinta f transportadora (de equipajes), banda f transportadora (Méx)
['bæɡɪdʒ]baggage room — (AmE) consigna f
1. N1) (=luggage) equipaje m ; (Mil) bagaje m2) (fig) (Psych) bagaje m3) † * (=woman) bruja * f2.CPDbaggage allowance N — límite m de equipaje
baggage car N — (US) furgón m de equipajes
baggage carousel N — (at airport) cinta f de equipajes
baggage check N — talón m de equipaje
baggage (check)room N — (US) consigna f
baggage hall N — (at airport) sala f de equipajes
baggage handler N — despachador(a) m / f de equipaje
baggage handling N — (at airport) handling m de equipajes
baggage locker N — consigna f automática
baggage (re)claim N — recogida f de equipaje
baggage screening N — (at airport) control m de equipajes
baggage train N — tren m de equipajes
* * *['bægɪdʒ]mass noun equipaje m; (before n)baggage allowance — límite m de equipaje
baggage carousel — (AmE) cinta f transportadora (de equipajes), banda f transportadora (Méx)
baggage room — (AmE) consigna f
-
13 багажный
прил.бага́жный ваго́н — furgón m
бага́жная квита́нция — talón de equipajes, resguardo m
* * *прил.бага́жный ваго́н — furgón m
бага́жная квита́нция — talón de equipajes, resguardo m
* * *adjgener. de equipaje -
14 luggage
(the suitcases, trunks etc of a traveller: He carried her luggage to the train; (also adjective) a luggage compartment.) equipajeluggage n equipajetr['lʌgɪʤ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL equipaje nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLluggage van furgón nombre masculino de equipajeluggage ['lʌgɪʤ] n: equipaje mn.• equipaje s.m.• petate s.m.'lʌgɪdʒmass noun equipaje m['lʌɡɪdʒ]1.N equipaje m2.CPDluggage boot N — (Brit) (Aut) maletero m, portaequipajes m inv
luggage car N (US) — = luggage van
luggage carrier N — portaequipajes m inv, baca f
luggage checkroom N — (US) consigna f
luggage grid N — = luggage carrier
luggage handler N — despachador(a) m / f de equipaje
luggage label N — etiqueta f de equipaje
luggage locker N — consigna f automática
luggage rack N — (on train etc) rejilla f, redecilla f ; (Aut) baca f, portaequipajes m inv
luggage van N — (Brit) furgón m de equipajes
* * *['lʌgɪdʒ]mass noun equipaje m -
15 luggage van
s.furgón de equipaje, coche de equipajes, portaequipaje, vagón de equipajes. -
16 Gepäckwagen
der -
17 багажный
прил.бага́жный ваго́н — furgón m
бага́жная квита́нция — talón de equipajes, resguardo m
* * *бага́жная квита́нция — bulletin m de bagage, récépissé m
бага́жный ваго́н — fourgon m
-
18 waggon
s.1 galera, carro grande o carretón de cuatro ruedas para llevar géneros o equipajes; en general, cualquier vehículo de cuatro ruedas, coche.2 (G.B.) Vagón, furgón de ferrocarril para el transporte de géneros.3 station, ranchera, station wagon. -
19 wagon
adj.carretil.s.1 galera, carro grande o carretón de cuatro ruedas para llevar géneros o equipajes; en general, cualquier vehículo de cuatro ruedas, coche.2 (G.B.) Vagón, furgón de ferrocarril para el transporte de géneros.3 vehículo de transporte.4 vagón de mercancías.5 station, station wagon, ranchera.
См. также в других словарях:
furgón — sustantivo masculino 1. Vehículo cerrado, más grande que una furgoneta, empleado generalmente en el transporte de mercancías: furgón de mudanzas. El furgón de la policía se de tuvo en la puerta. 2. Vagón de ferrocarril en el que se transportan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
furgón — (Del fr. fourgon). 1. m. Vagón de tren principalmente destinado al transporte de correspondencia, equipajes y mercancías. 2. ant. Carruaje cerrado, de cuatro ruedas, con pescante cubierto, que se usaba para transporte en las poblaciones. furgón… … Diccionario de la lengua española
furgón — (Del fr. fourgon.) ► sustantivo masculino 1 Vagón de ferrocarril destinado a equipajes y mercancías: ■ antes de anunciar la salida, cargaron el furgón con la correspondencia. 2 Vehículo largo y cubierto usado para el transporte de mercancías: ■… … Enciclopedia Universal
furgón — {{#}}{{LM F18480}}{{〓}} {{SynF18962}} {{[}}furgón{{]}} ‹fur·gón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Vehículo cerrado, de cuatro ruedas, que se usa para el transporte, generalmente de equipajes o de mercancías: • un furgón policial.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
furgón — s m 1 Carro de ferrocarril que se emplea para transportar carga: En los muelles se descargan diariamente los furgones 2 Carro militar cubierto, en el que se transportan armas, víveres y equipajes … Español en México
furgón — m. Vehículo para transporte de equipajes, mercaderías, etc. Vagón del ferrocarril para estos usos … Diccionario Castellano
Ferrocarril Midland de Buenos Aires — Para el club homónimo, véase Club Atlético Ferrocarril Midland. Ferrocarril Midland de Buenos Aires Región: Provincia de Buenos Aires, Argentina Comienzo: 1909, llegando a Carhué en 1911 … Wikipedia Español
Vagón de ferrocarril — Coche de viajeros convencional (centro) y caja tipo Talgo (izquierda). Un vagón es un tipo de material rodante ferroviario autónomo que puede acoplarse con otros para formar un tren y que no tiene tracción propia. Para crear un tren necesitan ser … Wikipedia Español
Serie 440 de Renfe — Serie 470 de Renfe Una unidad 440 en doble composición con los colores originales. Datos Tipo Unidad eléctrica … Wikipedia Español
Club Ferrocarril Urquiza — Saltar a navegación, búsqueda Ferrocarril Urquiza Nombre completo Club Atlético Cultural y Social Ferrocarril Urquiza Apodo(s) El Furgonero, El Furgón Fundación 21 de mayo de … Wikipedia Español
Accidente ferroviario de Torre del Bierzo de 1944 — Accidente ferroviario de Torre del Bierzo Imagen de los restos de dos de los trenes siniestrados en el accidente. Fecha 3 de enero de 1944 … Wikipedia Español